13 de Febrero de 2006

Es terrible, pero en Google sólo encuentro dos referencias de Margaret Buber-Newman.

Una, en la Fundación Andrés Nin; otra, en una web italiana. Dos referencias. Buber.Newman vivió y padeció los dos grandes horrores del siglo pasado: el estalinismo y el nacismo. Comunista alemana, casada con un alto cargo del Kominter, sufrió prisión en Rusia, donde su marido fue ejecutado por Stalin, para, posteriormente, gracias al pacto Stalin-Hitler, pasar a manos alemanas y sus campos de concentración. Dejó varios libros sobre su experiencia en ambos infiernos pero especialmente recuerdo ahora su libro "Milena". Milena Jasenka fue la amante casi platónica de Kafka, citada en sus maravillosos diarios, con la que compartió apenas dos días de encuentro clandestino durante varios años (Milena estaba casada con un conocido arquitecto, y era ella también una conocida intelectual). En "Milena", Margaret relata su convivencia con Milena en el campo de concentración. Curiosamente, Milena era la persona fuerte y vigorosa , capaz de mantener la esperanza hasta el último momento; Margaret, como ella reconoce en el libro, siempre estuvo segura de su muerte. Milena murió en el campo de concentración, mientras Margarett salió con vida y nos dejó, entre otros, el relato de aquellos días terribles y el recuerdo escrito de Milena.

Milena, editado por Lumen, está descatalogado. Salvo en librerias de viejo o internet, resulta muy difícil conseguir ese maravilloso libro. Eso dice mucho de lo frágil que es la memoria del horror.