Osip Mandelstam

Vivimos inmersos sin sentir el país, 

Nuestras palabras se esfuman a diez

pasos, 

Donde sólo basta un charlatán a medias 

Recordarán al montañés del Kremlin. 

Sus gruesos dedos son grasos, cual

gusanos,

Y sus palabras, pesadas, son ciertas, 

Las cucarachas se mofan de sus ojos

Con sus tentáculos resplandecientes. 

Lo rodea una chusma de jefes catrines, 

Juega y se sirve de gente mediocre. 

Quién silba, quién maúlla, quién

gimotea,

Sólo él puede golpear y empujar, 

Como un capataz da una orden tras otra

Ya sea en la ingle, en la frente, en las

cejas, en los ojos.

Él puede matar y a la vez ser dulce,

Es un georgiano de gran corazón.

Noviembre de 1933

Osip Mandelstam